詩篇 20:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 主が聖所から助けをあなたにおくり、 シオンからあなたをささえ、

Colloquial Japanese (1955)

² 主が聖所から助けをあなたにおくり、シオンからあなたをささえ、

リビングバイブル

² 主がシオンの聖所から、 助けの手を伸べてくださいますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 苦難の日に主があなたに答え ヤコブの神の御名があなたを高く上げ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 聖なる場所から　救いの手　神があなたを　助けるよう シオンの場所から　救いの手

聖書 口語訳

² 主が聖所から助けをあなたにおくり、シオンからあなたをささえ、

詩篇 20:2 相互参照

サムエル記下 5:7

ところがダビデはシオンの要害を取った。これがダビデの町である。

サムエル記下 6:17

人々は主の箱をかき入れて、ダビデがそのために張った天幕の中のその場所に置いた。そしてダビデは燔祭と酬恩祭を主の前にささげた。

列王紀上 6:16

また宮の奥に二十キュビトの室を床から天井のたるきまで香柏の板をもって造った。すなわち宮の内に至聖所としての本堂を造った。

詩篇 3:4

わたしが声をあげて主を呼ばわると、 主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ

詩篇 54:3

高ぶる者がわたしに逆らって起り、 あらぶる者がわたしのいのちを求めています。 彼らは神をおのが前に置くことをしません。〔セラ

詩篇 73:17

わたしが神の聖所に行って、 彼らの最後を悟り得たまではそうであった。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

イザヤ書 12:6

シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。

イザヤ書 14:32

その国の使者たちになんと答えようか。 「主はシオンの基をおかれた、 その民の苦しむ者は この中に避け所を得る」と答えよ。